ຮຽນພາສາອັງກິດ
…………………………………………………………………………
ທ່ານ ສິງ, ຫົວໜ້າກົມ ສົ່ງພະນັກງານຂອງເຂົາ ຊື່ທ່ານ ບຸດ ໄປອັງກິດ ເພື່ອຮຽນພາສາອັງກິດ. ພໍທ່ານບຸດກັບຄືນມາ, ທ່ານຫົວໜ້າກົມກໍເອີ້ນເຂົາເຂົ້າມາຫ້ອງການຂອງຕົນ ທັງເວົ້າຂຶ້ນວ່າ : “ນີ່ນະ :… ທ່ານບຸດ, ທ່ານໄປຕ່າງປະເທດດ້ວຍທຶນຂອງລັດ”. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ໃຫ້ແຈບໃຈວ່າທ່ານຮັບຮູ້ພາສາອັງກິດໄດ້ດີປານໃດ. ລອງເວົ້າໃຫ້ຟັງເບິ່ງດູຈັກສອງສາມປະໂຫຍກ
ທ່ານບຸດຖາມຄືນວ່າ : “ຊິໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າເປັນໂຕອັກສອນໃຫຍ່ ຫຼື ໂຕນ້ອຍ?”
LEARNING ENGLISH
…………………………………………………………………………
Mr. Sing, Director General of one department sent his staff, Mr. Boot to England to learn English. On his return, he called him to his office and said, ” Mr. Boot, you’ve been abroad, at the state’s expense. I’d definitely like to know how well you’ve learnt the language. So please speak a few sentences.”
Mr. Boot responded confidently, “Mr. shall I speak in capital letters or small letters? ” asked Mr. Boot.