……………………………………………………………….
ວິນຍານຂອງຊາຍຄົນໜຶ່ງ ລ່ອງລອຍອອກຈາກຮ່າງກາຍແລ້ວເຈີດຂຶ້ນໄປພົບກັບເທວະທູດ ” ເຊັນ ພີເຕີ ” ຢູ່ໜ້າປະຕູສູ່ເມືອງສະຫວັນຊັ້ນຟ້າ. ເທວະທູດ ເວົ້າກັບເຂົາວ່າ: ” ເຈົ້າເປັນຄົນດີ. ກ່ອນຈະຮັບເຈົ້າເຂົ້າສູ່ປະຕູສະຫວັນ, ເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າແນມກັບຄືນເບິ່ງພື້ນໂລກເປັນເທື່ອສຸດທ້າຍ”
ວິນຍານຂອງຊາຍຄົນນັ້ນ ປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ ແລະແລ້ວກໍຫົວຂຶ້ນອັກໆ. ເຊັນ ພີເຕີແປກໃຈ ຈຶ່ງຖາມວ່າ : “ເຫດໃດເຈົ້າຈຶ່ງຫົວ ?”
“ເອີ່… ຄືຈັ່ງຊີ້ນ່າທ່ານ, ຂ້ານ້ອຍມາຮອດປະຕູສະຫວັນພໍແຮງແລ້ວ, ແຕ່ຢູ່ໂຮງໝໍພຸ້ນ ພວກດອກເຕີທັງຫລາຍ ຍັງພາກັນປຶກສາຫາລືກັນເລື່ອງວ່າຊິປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍໃຫ້ຫາຍໄດ້ແນວໃດ “
BODY AND SOUL
……………………………………………………………..
The soul of a man left his body, flew up and met Saint Peter in front of the Heaven gate. Saint Peter said to him: “you are a good man. Before accepting you to the Heaven, I allow you to have a look at the earth for the last time.”
The soul did as ordered and laughed loudly. Saint Peter was surprised and asked:
“Why are you laughing ?”
“Sir, I’ve arrived at the gate of heaven, but down there at the hospital, those doctors are still holding a consultation to cure me!”.